私はSynology WXR 560 WiFiルーターとDS923+を持っています。
現時点では、DS923上でOpenVPNサーバーを実行しています。しかし、VPNをSynologyルーターで動かす方が良いのかどうか迷っています。ルーターにはポートフォワーディング設定があり、OpenVPNサーバーをインターネットに公開しています。もしSynologyが直接VPNサーバーを動かした場合、ポートフォワーディングは必要なくなります。
ルーターのプロセッサは非常に小型で、jモデルのNASに匹敵します。DS923+はより良いプロセッサを持ち、より高いVPNスループットに対応しています。
ルーターでOpenVPNがサポートされているとは思いません。Synology VPN Plusはありますが、動作はしますがOpenVPNよりも扱いが難しい場合があります。私は最近Tailscaleを使っていますが、こちらの方がはるかに使いやすいVPNです。
私も似た設定を持っています。ルーターでOpenVPN、L2TP、Synology SSLを実行しています。高いスループットを得ています。ルーターにルーティングさせるのが最善です。
状況次第です。パフォーマンス的には、NASとルーター間にボトルネックがなければ、NASの方が良いでしょう。ただし、あなたのアクセスポイントが同じマシンにあるあなたのデータと接続している点も考慮すべきです。WireguardやOpenVPNをハッキングする可能性は低いですが、これらのタスクを別のマシンに任せることは、侵害された場合の被害を軽減する良い習慣です。
https://www.reddit.com/r/synology/comments/l2kf6m/vpn_on_the_router_or_on_the_nas_when_to_use_which/
結局どちらも機能します。
+1 Tailscaleです。Dockerなどを使ってOpenVPNを設定しようとも考えましたが、Tailscaleが私の家庭ネットワークへのアクセス要件をすべて満たしていることがわかりました。